Инструкция по заполнению формы W-8BEN
Внимание! Перед заполнением формы W-8BEN внимательно изучите приведенные ниже рекомендации и пояснения, составленные на основе инструкции Налоговой Службы США. Эти рекомендации НЕ МОГУТ рассматриваться в качестве официальных, точность их не гарантируется. Ответственные рекомендации по заполнению Вам может дать только Ваш налоговый консультант. Полный текст инструкции на английском языке можно взять здесь.
Какие сведения указываются в форме W-8BEN?
Part I. Identification of Beneficial Owner
1. Name of individual or organization that is the beneficial ownerИмя владельца указывается в соответствии информацией, предоставленной в Заявлении на Открытие Счета. При открытии совместного счета, каждый из совладельцев должен подписать отдельную форму W-8BEN.
2. Country of incorporation or organization
Указывается страна регистрации компании или организации. Физическим лицам необходимо указать N/A ("not applicable").
3. Type of beneficial owner
В данной графе отмечается категория принадлежности:
- Individual - Физическое лицо
- Corporation - Корпорация
- Partnership - Товарищество
- Trust - Распорядитель имущества или траст
- Foreign government - Иностранное правительство
- International organization - Международная организация
- Foreign central bank of issue - Иностранный центральный банк
- Foreign tax-exempt organization - Иностранная организация освобожденная от налогов
4. Permanent residence address (street, apt. or suite no., or rural route).
В этих двух строках указывается постоянный адрес проживания. В первой строке - улица, номер дома, номер квартиры, а во второй - город, область, почтовый индекс, страна.
Аббревиатура в названии страны не допускается. Адрес "Почтового ящика" в этой графе писать нельзя.
5. Mailing address (if different from above)
Данная графа - для почтового адреса, в случае если он отличается от постоянного. Это может быть адрес как в США, так и в другой стране; также допускается адрес почтового ящика.
6. U.S. Taxpayer Identification Number (Американский Идентификационный Код Налогоплательщика)
В этой графе необходимо указать американский код налогоплательщика, если инвестору таковой присвоен. Обычно у иностранного лица такового номера нет, и данная графа остается пустой. Обращаем внимание на то, что в случае наличия у владельца счета какого-либо из американских идентификационных кодов налогоплательщика, он обязательно должен быть указан в данной графе. Подробнее смотрите в одноименном разделе официальной инструкции.
7. Foreign tax identifying number, if any (optional)
Указывается собственный Идентификационный Код Налогоплательщика, если таковой имеется.
8. Account number(s) (optional)
Здесь указывается номер и тип счета в том случае, если инвестор открывает у брокера несколько инвестиционных счетов.
Part II. Claim of Tax Treaty Benefits (if applicable)
В Part II как минимум должен быть отмечен пункт 9-а (и в пробел вписать страну, в которой владелец счета считается резидентом для целей налогообложения), а для корпоративных счетов - еще и п. 9-с.Part III. Notional Principal Contracts
Данный пункт относится лишь к собственникам бизнеса или участникам торговых сделок на территории США. Заполняется согласно инструкции.Part IV. Certification
Суть этой части сводится к подтверждению следующих пунктов:- Я являюсь владельцем всех доходов, связанных с открытием данного счета
- Все прогнозируемые доходы, связанные с заполнением данной формы, не происходят от прямого ведения бизнеса в США
- Я не являюсь гражданином и не проживаю в США.
Графа "Capacity in which acting" заполняется лишь в случае, если форму подписывает кто-либо, действующий от имени владельца счета.
Оригинал взят отсюда - http://www.investerra.com/f8BENinstr.html
Спасибо!
ОтветитьУдалить